Clase del 20 de Septiembre de 2013

LEARNING ENGLISH. APRENDIENDO INGLÉS.

"Don't Cry For Me Argentina"	"No llores por mí Argentina"
[Eva:]	[Eva:]
It won't be easy, you'll think it strange	No será fácil, usted pensará que es extraño
When I try to explain how I feel	Cuando trato de explicar lo que siento
That I still need your love after all that I've done	Que yo todavía necesito tu amor, después de todo lo que he hecho
You won't believe me	No me vas a creer
All you will see is a girl you once knew	Todo lo que veo es una chica que conociste
Although she's dressed up to the nines	Aunque ella está vestida de punta en blanco
At sixes and sevens with you	Hecha un lío con usted
I had to let it happen, I had to change	Tuve que dejar que suceda, tuve que cambiar
Couldn't stay all my life down at heel	No podía estar toda mi vida en lo gris
Looking out of the window, staying out of the sun	Mirando por la ventana, permaneciendo fuera del sol
So I chose freedom	Así que elegí la libertad
Running around, trying everything new	Correr alrededor, tratando todo lo nuevo
But nothing impressed me at all	Pero nada me impresionó en absoluto
I never expected it to.	Nunca esperé que lo hiciera.
[Chorus:]	[Estribillo:]
Don't cry for me Argentina	No llores por mí Argentina
The truth is I never left you	La verdad es que yo nunca te dejé
All through my wild days	A lo largo de mis días salvajes
My mad existence	Mi existencia loca
I kept my promise	Mantuve mi promesa
Don't keep your distance	No mantener la distancia
And as for fortune, and as for fame	Y en cuanto a la fortuna, y en cuanto a la fama
I never invited them in	Nunca les invitó a entrar
Though it seemed to the world they were all I desired	Aunque parecía que el mundo que era todo lo que deseaba
They are illusions	Son ilusiones
They are not the solutions they promised to be	No son las soluciones que prometían ser
The answer was here all the time	La respuesta estuvo aquí todo el tiempo
I love you and hope you love me	Te quiero y espero que me quieres
Don't cry for me Argentina	No llores por mí Argentina
[chorus]	[coro]
Have I said too much?	¿He dicho demasiado?
There's nothing more I can think of to say to you.	No hay nada más que se me ocurre decirte.
But all you have to do is look at me to know	Pero todo lo que tienes que hacer es mirarme para saber
That every word is true.	Que cada palabra es verdad.

ÓRDEN DEL DÍA.  AGENDA.

1. Recordar el vocabulario visto en la clase anterior. 10 minutos. Remembering the vocabulary we saw in the last class. 10 minutes.
2. Memorizar la frase del día. 10 minutos. Memorizing the sentence of the day. 10 minutes.
3. Desarrollo del tema principal de la clase de hoy. El verbo TO BE. 20 minutos. Development of the main subject of today´s class. The verb TO BE. 20 minutes.
4. Practicar lo aprendido en parejas. 10 minutos. To practice what we learned. 10 minutes.
5. Memorización y puesta en escena de un corto diálogo. 10 minutos. Memorizing and acting a short dialogue. Ten minutes.
6. Estudio del vocabulario de la canción Don´t Cry for Me Argentina. 10 minutos. Studying the vocabulary of the song. Ten minutes.
7. Trabajar la pronunciación de la canción. 10 minutos. Working the pronunciation of the song. Ten minutes.
8. Escuchar la canción. 10 minutos. Listening to the song. Ten minutes.

Frase del día. Esta es la frase para memorizar en la clase de hoy. Es útil no sólo para aprender Inglés sino para poner en práctica como filosofía de vida. Quote of the day. This is the phrase to memorize in class today. It is useful not only to learn English but to implement as a philosophy of life.
If you always do
what you have always done
you will always get
what you have always gotten
if what you are doing is not working,
do something else.

Página 6 del libro. Ejercicios con IT
It is bad for you. Es malo para ti.
It is a problem. Es un problema.
It is good for you, but it is bad for me. Es bueno para ti pero es malo para mi.
It is very bad to smoke, in fact, it is terrible. Es muy malo fumar, de hecho, es terrible.
It is good to drink water; but it is bad to drink coke. Es bueno beber agua; pero es malo beber Coca-Cola.

Dialogue with the verb to be. Diálogo con el verbo TO BE.

Maria: Hello, My name's María. What's your name?
Jackeline: Mi name is Jackeline. How are you?
María: I'm fine, and you?
Jackeline: Great. Where are you from?
María: I'm from Germany.

María: Where is that girl from?
Jackeline: She's from Japan
María: How old is she?
Jackeline: She's twenty-five